Bible21 › 1. Letopisů › 29,2

1. Letopisů 29:2

— Připravil jsem pro chrám svého Bo­ha, co jsem mohl: zla­to pro věci zlaté, stříbro pro stříbrné, bronz pro bronzové, že­le­zo pro že­lez­né a dře­vo pro dřevěné, onyx a jiné oz­dobné a pes­t­ré ka­me­ny k obkládání, nej­různější drahokamy i množství alabast­ru.


Verš v kontexte

1 Král David pak ře­kl ce­lé­mu shro­máždění: „Můj syn Šalo­moun, je­hož je­diného Bůh vy­vo­lil, je mladý a ne­zkušený, a toto je ve­liké dílo. Nejde o palác pro li­di, ale pro Hos­po­di­na Bo­ha. 2 Připravil jsem pro chrám svého Bo­ha, co jsem mohl: zla­to pro věci zlaté, stříbro pro stříbrné, bronz pro bronzové, že­le­zo pro že­lez­né a dře­vo pro dřevěné, onyx a jiné oz­dobné a pes­t­ré ka­me­ny k obkládání, nej­různější drahokamy i množství alabast­ru. 3 A pro­tože chrám mého Boha je mým po­těšením, při­dávám také svůj osobní zlatý a stříbrný poklad. Dávám jej na chrám svého Boha kro­mě vše­ho to­ho, co jsem pro ten svatý chrám už připravil:…

späť na 1. Letopisů, 29

Príbuzné preklady Roháček

…2 A ja som celou svojou silou pri­pravoval pre dom svoj­ho Boha zlato na zlaté nádoby a strieb­ro na striebor­né, meď na medené, železo na želez­né a drevo na drevené, onychinové kamene a kamene na vrúbenie i kar­bun­kulové kamene a kamene rozličných farieb i všelijaké drahé kamene a mramorové kamene na množs­tvo.…

Evanjelický

…2 Na­koľko som mohol, pri­pravil som pre dom svoj­ho Boha zlato na zlaté, strieb­ro na striebor­né, bronz na bron­zové, železo na želez­né a drevo na drevené pred­mety, ónyxové kamene a ob­klady, kamene malachitové a pes­trofareb­né, rôz­ne drahokamy a množs­tvo mramorových kameňov.…

Ekumenický

…2 Podľa svojich možnos­tí som za­ob­staral pre dom svoj­ho Boha zlato na zlaté, strieb­ro na striebor­né, bronz na bron­zové, železo na želez­né, drevo na drevené pred­mety, ďalej ónyxové kamene, kamene na výz­dobu, kamene malachitové a pes­trofareb­né, rôz­ne drahokamy a množs­tvo mramoru.…

Bible21 ✔

…2 Připravil jsem pro chrám svého Bo­ha, co jsem mohl: zla­to pro věci zlaté, stříbro pro stříbrné, bronz pro bronzové, že­le­zo pro že­lez­né a dře­vo pro dřevěné, onyx a jiné oz­dobné a pes­t­ré ka­me­ny k obkládání, nej­různější drahokamy i množství alabast­ru.…

Bible21 › 1. Letopisů › 29,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček