Roháček1. Kronická20,7

1. Kronická 20:7

A keď hanil Iz­raela, za­bil ho Jonatán, syn Šimeu, brata Dávidov­ho.


Verš v kontexte

6 A zase bola voj­na v Gáte. A bol tam nejaký muž veľkej po­stavy, ktorý mal po šies­tich prs­toch, dvad­saťštyri. Aj ten sa narodil ob­rovi Ráfovi. 7 A keď hanil Iz­raela, za­bil ho Jonatán, syn Šimeu, brata Dávidov­ho. 8 Tí sa narodili Ráfovi v Gáte a pad­li od ruky Dávidovej a od ruky jeho služob­níkov.

späť na 1. Kronická, 20

Príbuzné preklady Roháček

7 A keď hanil Iz­raela, za­bil ho Jonatán, syn Šimeu, brata Dávidov­ho.

Evanjelický

7 Keď však po­tupoval Iz­rael, za­bil ho Jonatán, syn Šimeu, brata Dávidov­ho.

Ekumenický

7 Keď však hanobil Iz­rael, za­bil ho Jonatán, syn Šimeu, Dávidov­ho brata.

Bible21

7 Urážel Iz­rael, ale Jo­na­tan, syn Davi­dova bra­t­ra Ši­mey, ho za­bil.