Ekumenický1. Kronická20,7

1. Kronická 20:7

Keď však hanobil Iz­rael, za­bil ho Jonatán, syn Šimeu, Dávidov­ho brata.


Verš v kontexte

6 V inom boji, ktorý sa viedol pri Gáte, bol aj oz­rut­ný muž, čo mal po šesť, do­ved­na dvad­saťštyri prs­tov. I ten po­chádzal z obrov. 7 Keď však hanobil Iz­rael, za­bil ho Jonatán, syn Šimeu, Dávidov­ho brata. 8 Tí po­chádzali z obrov v Gáte. Pad­li rukou Dávida a jeho služob­níkov.

späť na 1. Kronická, 20

Príbuzné preklady Roháček

7 A keď hanil Iz­raela, za­bil ho Jonatán, syn Šimeu, brata Dávidov­ho.

Evanjelický

7 Keď však po­tupoval Iz­rael, za­bil ho Jonatán, syn Šimeu, brata Dávidov­ho.

Ekumenický

7 Keď však hanobil Iz­rael, za­bil ho Jonatán, syn Šimeu, Dávidov­ho brata.

Bible21

7 Urážel Iz­rael, ale Jo­na­tan, syn Davi­dova bra­t­ra Ši­mey, ho za­bil.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček