…6 V inom boji, ktorý sa viedol pri Gáte, bol aj ozrutný muž, čo mal po šesť, dovedna dvadsaťštyri prstov. I ten pochádzal z obrov. 7 Keď však hanobil Izrael, zabil ho Jonatán, syn Šimeu, Dávidovho brata. 8 Tí pochádzali z obrov v Gáte. Padli rukou Dávida a jeho služobníkov.
…7 A keď hanil Izraela, zabil ho Jonatán, syn Šimeu, brata Dávidovho.…
Evanjelický…7 Keď však potupoval Izrael, zabil ho Jonatán, syn Šimeu, brata Dávidovho.…
Ekumenický ✔…7 Keď však hanobil Izrael, zabil ho Jonatán, syn Šimeu, Dávidovho brata.…
Bible21…7 Urážel Izrael, ale Jonatan, syn Davidova bratra Šimey, ho zabil.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček