Roháček1. Kronická17,19

1. Kronická 17:19

Hos­podine, pre svoj­ho služob­níka a podľa dob­roty svojho srd­ca činíš všet­ko toto veľké, aby si dal znať všet­ky tie veľké veci.


Verš v kontexte

18 A čože ti má ešte viacej hovoriť Dávid o sláve, k­torou si poc­til svojho služob­níka, keď ty pred­sa znáš svoj­ho služob­níka! 19 Hos­podine, pre svoj­ho služob­níka a podľa dob­roty svojho srd­ca činíš všet­ko toto veľké, aby si dal znať všet­ky tie veľké veci. 20 Hos­podine, ni­kto nie je tebe rov­ný, ani niet Boha krome teba podľa všet­kého toho, čo sme počuli na svoje uši.

späť na 1. Kronická, 17

Príbuzné preklady Roháček

19 Hos­podine, pre svoj­ho služob­níka a podľa dob­roty svojho srd­ca činíš všet­ko toto veľké, aby si dal znať všet­ky tie veľké veci.

Evanjelický

19 Hos­podine, kvôli svoj­mu služob­níkovi a podľa svoj­ho srd­ca si urobil celú túto veľkú vec, aby si oznámil všet­ky veľké udalos­ti.

Ekumenický

19 Hos­podin, pre svoj­ho služob­níka a podľa svoj­ho srd­ca si uskutočnil celé toto veľké dielo a oznámil si všet­ky výz­nam­né udalos­ti.

Bible21

19 Hos­po­di­ne! Pro dob­ro svého služebníka a pod­le svého srd­ce jsi pro­jevil svou velko­ry­sost, když jsi zjevil všech­ny tyto velko­lepé věci.