Bible21 › 1. Letopisů › 17,19

1. Letopisů 17:19

— Hos­po­di­ne! Pro dob­ro svého služebníka a pod­le svého srd­ce jsi pro­jevil svou velko­ry­sost, když jsi zjevil všech­ny tyto velko­lepé věci.


Verš v kontexte

…18 Co k tomu David ještě může do­dat, když jsi svého služebníka za­hrnul ta­kovou ctí? Ty pře­ce znáš svého služebníka, 19 Hos­po­di­ne! Pro dob­ro svého služebníka a pod­le svého srd­ce jsi pro­jevil svou velko­ry­sost, když jsi zjevil všech­ny tyto velko­lepé věci. 20 Hos­po­di­ne, nikdo není jako ty a není Boha kro­mě te­be, jak jsme vž­dy na vlastní uši slyše­li.…

späť na 1. Letopisů, 17

Príbuzné preklady Roháček

…19 Hos­podine, pre svoj­ho služob­níka a podľa dob­roty svojho srd­ca činíš všet­ko toto veľké, aby si dal znať všet­ky tie veľké veci.…

Evanjelický

…19 Hos­podine, kvôli svoj­mu služob­níkovi a podľa svoj­ho srd­ca si urobil celú túto veľkú vec, aby si oznámil všet­ky veľké udalos­ti.…

Ekumenický

…19 Hos­podin, pre svoj­ho služob­níka a podľa svoj­ho srd­ca si uskutočnil celé toto veľké dielo a oznámil si všet­ky výz­nam­né udalos­ti.…

Bible21 ✔

…19 Hos­po­di­ne! Pro dob­ro svého služebníka a pod­le svého srd­ce jsi pro­jevil svou velko­ry­sost, když jsi zjevil všech­ny tyto velko­lepé věci.…

Bible21 › 1. Letopisů › 17,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček