Roháček1. Kráľov3,25

1. Kráľov 3:25

A kráľ po­vedal: Rozot­nite to živé dieťa na dvoje a daj­te polo­vicu jed­nej a polo­vicu druhej.


Verš v kontexte

24 Vtedy po­vedal kráľ: Podaj­te mi meč! A donies­li meč pred kráľa. 25 A kráľ po­vedal: Rozot­nite to živé dieťa na dvoje a daj­te polo­vicu jed­nej a polo­vicu druhej. 26 Ale žena, ktorej syn bol ten živý, po­vedala kráľovi, lebo sa vzrušily jej vnútor­nos­ti nad jej synom, a tedy riek­la: Prosím, môj pane, daj­te jej to živé dieťa, a len ho nezabite! Ale tam­tá hovorila: Nech ne­mám ani ja ani ty, rozot­nite!

späť na 1. Kráľov, 3

Príbuzné preklady Roháček

25 A kráľ po­vedal: Rozot­nite to živé dieťa na dvoje a daj­te polo­vicu jed­nej a polo­vicu druhej.

Evanjelický

25 a ten po­kračoval: Rozot­nite živé dieťa na dvoje a daj­te polo­vicu jed­nej a polo­vicu druhej.

Ekumenický

25 Nato po­vedal kráľ: Rozot­nite to živé dieťa na dvoje a daj­te polo­vicu jed­nej i druhej!

Bible21

25 „Roz­sekně­te to živé dítě vedví,“ ře­kl král. „Po­lovi­nu dej­te jedné a po­lovi­nu druhé.“