…13 Potom prišiel Adoniáš, syn Chaggity, k Bat-šebe, matke Šalamúnovej, ktorá povedala: Či je tvoj príchod pokojný? ! A povedal: Pokojný. 14 Potom povedal: Mám k tebe slovo. A ona riekla: Hovor! 15 A povedal: Ty vieš, že moje bolo kráľovstvo, a že na mňa boli obrátili, celý Izrael, svoju tvár, aby som kraľoval; ale potom sa zvrtlo kráľovstvo a dostalo sa môjmu bratovi, lebo od Hospodina sa mu dostalo.…
…14 Potom povedal: Mám k tebe slovo. A ona riekla: Hovor!…
Evanjelický…14 Pokračoval: Chcem ti niečo povedať. Povedala: Hovor!…
Ekumenický…14 Pokračoval: Mám k tebe prosbu. Ona povedala: Hovor!…
Bible21…14 „Rád bych s tebou promluvil.“ „Mluv,“ vybídla ho.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček