Roháček › 1. Kráľov › 18,14

1. Kráľov 18:14

— A ty teraz hovoríš, idi vraj, po­vedz svoj­mu pánovi: Hľa, Eliáš prišiel! A za­bije ma.


Verš v kontexte

…13 Či nebolo oznámené môj­mu pánovi, čo som urobil, keď vraždila Jezábeľ prorokov Hos­podinových, že som ukryl z prorokov Hos­podinových sto mužov po päťdesiatich mužoch v jas­kyni a za­opat­roval som ich chlebom a vodou? 14 A ty teraz hovoríš, idi vraj, po­vedz svoj­mu pánovi: Hľa, Eliáš prišiel! A za­bije ma. 15 Na to riekol Eliáš: Ako že žije Hos­podin Zá­stupov, pred ktorého tvárou stojím, že sa mu dnes ukážem.…

späť na 1. Kráľov, 18

Príbuzné preklady Roháček ✔

…14 A ty teraz hovoríš, idi vraj, po­vedz svoj­mu pánovi: Hľa, Eliáš prišiel! A za­bije ma.…

Evanjelický

…14 A ty mi teraz hovoríš: Choď, po­vedz svoj­mu pánovi: Tu je Eliáš! Veď ma za­bije.…

Ekumenický

…14 Ty však teraz vravíš: Od­káž svoj­mu pánovi, že je tu Eliáš. Veď ten ma za­bije.…

Bible21

…14 A ty teď říkáš: ‚Jdi ozná­mit své­mu pánovi – Eliáš je tu.‘ Vž­dyť mě zabije!“…

Roháček › 1. Kráľov › 18,14

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček