Roháček › 1. Kráľov › 13,22

1. Kráľov 13:22

— ale si sa vrátil a jedol si chlieb a pil si vodu na mies­te, o ktorom ti hovoril: Nejedz tam chleba ani nepi vody, ne­voj­de tvoje mŕt­ve telo do hrobu tvojich ot­cov.


Verš v kontexte

…21 a za­volal na muža Božieho, ktorý prišiel z Jud­ska, a riekol: Tak­to hovorí Hos­podin: Pre­to, že si učinil na od­por tomu, čo po­vedaly ús­ta Hos­podinove, a ne­os­tríhal si pri­kázania, ktoré ti pri­kázal Hos­podin, tvoj Bôh, 22 ale si sa vrátil a jedol si chlieb a pil si vodu na mies­te, o ktorom ti hovoril: Nejedz tam chleba ani nepi vody, ne­voj­de tvoje mŕt­ve telo do hrobu tvojich ot­cov. 23 A stalo sa, keď zjedol chlieb a keď vy­pil, že mu osed­lal os­la, prorokovi, ktorého bol vrátil.…

späť na 1. Kráľov, 13

Príbuzné preklady Roháček ✔

…22 ale si sa vrátil a jedol si chlieb a pil si vodu na mies­te, o ktorom ti hovoril: Nejedz tam chleba ani nepi vody, ne­voj­de tvoje mŕt­ve telo do hrobu tvojich ot­cov.…

Evanjelický

…22 ale si sa vrátil, jedol si chlieb a pil si vodu na tom­to mies­te, o ktorom som ti hovoril: Nejedz tam chlieb a nepi vodu! ne­voj­de tvoja mŕt­vola do hrobu tvojich ot­cov.…

Ekumenický

…22 ale si sa vrátil, jedol si chlieb a pil vodu na mies­te, o ktorom som ti hovoril, že tam ne­smieš jesť chlieb a piť vodu, nedos­tane sa tvoje mŕt­ve telo do hrobu tvojich ot­cov.…

Bible21

…22 ale vrá­til ses a jedl jsi pokrm a pil jsi vodu na místě, o kterém jsem ti ře­kl: ‚Nic tam ne­jez ani nepij.‘ Pro­to tvé tělo ne­bu­de po­chováno v hrobě tvých otců!“…

Roháček › 1. Kráľov › 13,22

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček