Evanjelický › Zjavenie › 18,8

Zjavenie 18:8

— Pre­to jed­ného dňa prídu jeho pliagy: sm­rť, smútok, hlad a spáli ho oheň, lebo moc­ný je Pán Boh, ktorý ho súdi.


Verš v kontexte

…7 Koľko sa vy­chvaľoval a hýril, toľko mu daj­te út­rap a smút­ku, lebo si mys­lí: sedím ako kráľov­ná, nie som vdovou a ne­uvidím smútok. 8 Pre­to jed­ného dňa prídu jeho pliagy: sm­rť, smútok, hlad a spáli ho oheň, lebo moc­ný je Pán Boh, ktorý ho súdi. 9 Plakať a nariekať budú nad ním králi zeme, ktorí s ním smil­nili a hýrili, keď uvidia dym jeho požiaru.…

späť na Zjavenie, 18

Príbuzné preklady Roháček

…8 Pre­to jed­ného dňa prij­dú jeho rany, sm­rť a žiaľ a hlad, a bude spálený ohňom, lebo je silný Pán Bôh, ktorý ho súdi.…

Evanjelický ✔

…8 Pre­to jed­ného dňa prídu jeho pliagy: sm­rť, smútok, hlad a spáli ho oheň, lebo moc­ný je Pán Boh, ktorý ho súdi.…

Ekumenický

…8 Pre­to v jednom dni prídu na ňu rany: sm­rť, smútok, hlad a ohňom bude spálená, lebo moc­ný je Pán, Boh, ktorý ju od­súdil.…

Bible21

…8 V je­diný den pro­to při­jdou její rá­ny: smrt, nářek a hlad; a bude spále­na ohněm, ne­boť Pán Bůh, který ji soudí, je silný.…

Evanjelický › Zjavenie › 18,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček