EvanjelickýZjavenie13,6

Zjavenie 13:6

A aj ot­vorila tlamu, aby sa rúhala Bohu, aby sa rúhala Jeho menu a Jeho stanu, aj tým, ktorí majú v nebi svoje stany.


Verš v kontexte

5 Mala aj tlamu, aby hovorila veľké veci a rúhala sa; do­stala moc pôsobiť štyrid­saťd­va mesiacov. 6 A aj ot­vorila tlamu, aby sa rúhala Bohu, aby sa rúhala Jeho menu a Jeho stanu, aj tým, ktorí majú v nebi svoje stany. 7 Do­stala moc aj bojovať proti svätým , aj víťaziť nad nimi. Do­stala i moc nad všet­kými kmeňmi, ľuďmi, jazyk­mi a národ­mi.

späť na Zjavenie, 13

Príbuzné preklady Roháček

6 A ot­vorila svoje ús­ta rúhať sa proti Bohu, rúhať sa jeho menu a jeho stánu i tým, ktorí stánia na nebi.

Evanjelický

6 A aj ot­vorila tlamu, aby sa rúhala Bohu, aby sa rúhala Jeho menu a Jeho stanu, aj tým, ktorí majú v nebi svoje stany.

Ekumenický

6 A aj ot­vorila svoju tlamu, aby sa rúhala Bohu, aby sa rúhala jeho menu a jeho stanu a aj tým, čo pre­bývajú v nebi.

Bible21

6 Ta ús­ta ot­víra­la, aby se rouha­la Bohu a uráže­la jeho jméno, jeho stánek i ty, kteří pře­bývají v ne­bi.