EvanjelickýŽidom6,19

Židom 6:19

Táto je ako bez­pečná a pev­ná kot­va našej duše a preniká do najv­nútor­nejšej čias­t­ky, za oponu,


Verš v kontexte

18 aby v dvoch ne­zmeniteľných výkonoch , ktorými Boh ne­môže klamať, mali sme pev­né po­vzbudenie (my), ktorí snažíme uchopiť ponúkanú nádej. 19 Táto je ako bez­pečná a pev­ná kot­va našej duše a preniká do najv­nútor­nejšej čias­t­ky, za oponu, 20 kam vošiel za nás Ježiš ako pred­chod­ca, keď sa naveky stal veľkňazom na spôsob Mel­chisedeka.

späť na Židom, 6

Príbuzné preklady Roháček

19 ktorú máme sťa kot­vu duše, bez­pečnú a pev­nú, a ktorá vchádza do vnút­ra za oponu,

Evanjelický

19 Táto je ako bez­pečná a pev­ná kot­va našej duše a preniká do najv­nútor­nejšej čias­t­ky, za oponu,

Ekumenický

19 Máme ju ako is­tú a pev­nú kot­vu duše, ktorá siaha až do­vnút­ra, za oponu,

Bible21

19 Tuto na­dě­ji má­me jako kot­vu duše, bez­pečnou, pevnou a sahající až dovni­tř za opo­nu,