Bible21Židům6,19

Židům 6:19

Tuto na­dě­ji má­me jako kot­vu duše, bez­pečnou, pevnou a sahající až dovni­tř za opo­nu,


Verš v kontexte

18 A pro­tože je ne­možné, aby Bůh lhal, stávají se tyto dvě ne­zvratné věci mo­cným po­vzbu­zením pro nás, kdo jsme naš­li útočiště v nabídnuté na­dě­ji. 19 Tuto na­dě­ji má­me jako kot­vu duše, bez­pečnou, pevnou a sahající až dovni­tř za opo­nu, 20 kam za nás vstou­pil náš před­chůd­ce Ježíš, který se na věky stal ve­leknězem pod­le Mel­chise­de­chova řá­du.

späť na Židům, 6

Príbuzné preklady Roháček

19 ktorú máme sťa kot­vu duše, bez­pečnú a pev­nú, a ktorá vchádza do vnút­ra za oponu,

Evanjelický

19 Táto je ako bez­pečná a pev­ná kot­va našej duše a preniká do najv­nútor­nejšej čias­t­ky, za oponu,

Ekumenický

19 Máme ju ako is­tú a pev­nú kot­vu duše, ktorá siaha až do­vnút­ra, za oponu,

Bible21

19 Tuto na­dě­ji má­me jako kot­vu duše, bez­pečnou, pevnou a sahající až dovni­tř za opo­nu,

Bible21Židům6,19

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček