EvanjelickýŽidom3,12

Židom 3:12

Hľaďte, bratia, aby ni­kto z vás ne­mal zlé a ne­veriace srd­ce a ne­od­padol od živého Boha!


Verš v kontexte

11 takže som pri­sahal v hneve: Ne­voj­dú do môj­ho od­počin­ku! 12 Hľaďte, bratia, aby ni­kto z vás ne­mal zlé a ne­veriace srd­ce a ne­od­padol od živého Boha! 13 Ale na­pomínaj­te sa na­vzájom deň čo deň, do­kiaľ sa hovorí: dnes, aby ni­koho z vás neza­tvr­dilo mámenie hriechu.

späť na Židom, 3

Príbuzné preklady Roháček

12 Hľaďte, bratia, aby snáď nebolo v nie­kom z vás zlé a ne­ver­né srd­ce, ktoré by od­stupovalo od živého Boha.

Evanjelický

12 Hľaďte, bratia, aby ni­kto z vás ne­mal zlé a ne­veriace srd­ce a ne­od­padol od živého Boha!

Ekumenický

12 Bratia, dávaj­te si po­zor, aby ni­kto z vás ne­mal zlé a ne­ver­né srd­ce a ne­od­padol od živého Boha,

Bible21

12 Dávej­te po­zor, bratři, aby někdo z vás neměl zlé a ne­věrné srd­ce, které by se od­vrace­lo od živého Bo­ha.