EvanjelickýŽalmy9,13

Žalmy 9:13

Lebo Ten, čo po­mstí krv, pamätá na nich, nezabúda na kvílenie ubiedených.


Verš v kontexte

12 Spievaj­te Hos­podinovi, ktorý síd­li na Si­one; zves­tuj­te Jeho skut­ky medzi národ­mi.
13 Lebo Ten, čo po­mstí krv, pamätá na nich, nezabúda na kvílenie ubiedených.
14 Zmiluj sa nado mnou, ó Hos­podine! Po­zri na moju biedu, čo znášam od svojich ne­praj­níkov, Ty, čo ma vy­z­dvihuješ z brány smr­ti,

späť na Žalmy, 9

Príbuzné preklady Roháček

13 lebo on vyhľadáva vyliatu krv a pamätá na ňu, nezabúda na krik utrápených.

Evanjelický

13 Lebo Ten, čo po­mstí krv, pamätá na nich, nezabúda na kvílenie ubiedených.

Ekumenický

13 Veď ten, ktorý po­mstí krv, pamätá na ubiedených, nezabúda na ich kvílenie. (chét)

Bible21

13 Msti­tel pro­li­té krve na ně myslí, nářek ztrápených mu není lhos­tejný!