EkumenickýŽalmy9,13

Žalmy 9:13

Veď ten, ktorý po­mstí krv, pamätá na ubiedených, nezabúda na ich kvílenie. (chét)


Verš v kontexte

12 Ospevuj­te Hos­podina, ktorý tróni na Si­one, zves­tuj­te národom jeho skut­ky.
13 Veď ten, ktorý po­mstí krv, pamätá na ubiedených, nezabúda na ich kvílenie. (chét)
14 Zmiluj sa nado mnou, Hos­podin! Po­zri, ako ma sužujú tí, čo ma nenávidia! Vy­trh­ni ma z brán smr­ti,

späť na Žalmy, 9

Príbuzné preklady Roháček

13 lebo on vyhľadáva vyliatu krv a pamätá na ňu, nezabúda na krik utrápených.

Evanjelický

13 Lebo Ten, čo po­mstí krv, pamätá na nich, nezabúda na kvílenie ubiedených.

Ekumenický

13 Veď ten, ktorý po­mstí krv, pamätá na ubiedených, nezabúda na ich kvílenie. (chét)

Bible21

13 Msti­tel pro­li­té krve na ně myslí, nářek ztrápených mu není lhos­tejný!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček