Evanjelický › Žalmy › 88,9

Žalmy 88:9

— Od­dialil si odo mňa mojich známych, zošk­livil si ma pred nimi. Za­vretý som a ne­môžem vy­j­sť.


Verš v kontexte

…8 Ťažko dolieha na mňa Tvoj hnev a stlačil si ma všet­kým svojím vl­nobitím. Sela.
9 Od­dialil si odo mňa mojich známych, zošk­livil si ma pred nimi. Za­vretý som a ne­môžem vy­j­sť.
10 Oko mi hynie pre moju úbohosť; vzývam Ťa každý deň, ó Hos­podine, vy­stieram k Tebe svoje dlane.
…

späť na Žalmy, 88

Príbuzné preklady Roháček

…9 Vzdialil si mojich známych odo mňa; zošk­livil si im ma; som zatvorený a ne­môžem vy­j­sť.
…

Evanjelický ✔

…9 Od­dialil si odo mňa mojich známych, zošk­livil si ma pred nimi. Za­vretý som a ne­môžem vy­j­sť.
…

Ekumenický

…9 Vzdialil si odo mňa mojich známych, sprotivil si ma pred nimi. Som uväz­nený, ne­môžem vy­j­sť.
…

Bible21

…9 Přá­te­le ode mě za­hnal jsi, způsobils, že si mě oškliví. Nemohu uniknout ze svého sevření,
…

Evanjelický › Žalmy › 88,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček