Evanjelický › Žalmy › 88,17

Žalmy 88:17

— Pre­valila sa páľa Tvoj­ho hnevu cezo mňa a Tvoje hrozivé zásahy ma zničili.


Verš v kontexte

…16 Zúbožený som a zmieram od mladi, znášam Tvoje hrôzy a som bez­rad­ný.
17 Pre­valila sa páľa Tvoj­ho hnevu cezo mňa a Tvoje hrozivé zásahy ma zničili.
18 Ob­klopujú ma ako vody celý deň, ob­kľučujú ma ú­pl­ne.
…

späť na Žalmy, 88

Príbuzné preklady Roháček

…17 Cezo mňa sa vše valí tvoj roz­pálený hnev, a tvoje hrôzy ma ničia.
…

Evanjelický ✔

…17 Pre­valila sa páľa Tvoj­ho hnevu cezo mňa a Tvoje hrozivé zásahy ma zničili.
…

Ekumenický

…17 Tvoj prud­ký hnev sa pre­valil cezo mňa a tvoje hrozivé zásahy ma zničili.
…

Bible21

…17 Tvůj prudký hněv se přese mě valí, zdrcen jsem tvý­mi hrůza­mi!
…

Evanjelický › Žalmy › 88,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček