Evanjelický › Žalmy › 77,19

Žalmy 77:19

— Tvoj hrom za­rachotil v po­vích­rici, svet osvietili bles­ky, trias­la a chvela sa zem.


Verš v kontexte

…18 Ob­laky liali vodu, mračná vy­dali hr­menia a Tvoje strely mihali sa sem i tam.
19 Tvoj hrom za­rachotil v po­vích­rici, svet osvietili bles­ky, trias­la a chvela sa zem.
20 Cez more vied­la Tvoja ces­ta, cez veľké vody chod­ník Tvoj, ale nebolo po­znať Tvoje šľapaje.
…

späť na Žalmy, 77

Príbuzné preklady Roháček

…19 Zvuk tvoj­ho hromu rachotil na nebes­kej okruhline; bles­ky os­vecovaly okruh zeme; ne­pokojila a trias­la sa zem.
…

Evanjelický ✔

…19 Tvoj hrom za­rachotil v po­vích­rici, svet osvietili bles­ky, trias­la a chvela sa zem.
…

Ekumenický

…19 Tvoj hrom za­burácal vo vích­rici, svet os­vecovali bles­ky, zem sa trias­la a chvela.
…

Bible21

…19 Tvým hro­mo­bi­tím zně­la vichřice, blesky ozáři­ly ce­lý svět, země se třás­la, chvě­la se!
…

Evanjelický › Žalmy › 77,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček