Bible21 › Žalmy › 77,19

Žalmy 77:19

— Tvým hro­mo­bi­tím zně­la vichřice, blesky ozáři­ly ce­lý svět, země se třás­la, chvě­la se!


Verš v kontexte

…18 Vody se prou­dem z mraků valily, nebesa zně­la hřímáním, tvé stře­ly vše­mi smě­ry letěly!
19 Tvým hro­mo­bi­tím zně­la vichřice, blesky ozáři­ly ce­lý svět, země se třás­la, chvě­la se!
20 Tvá ces­ta, Bože, ve­dla přes moře, tvá stez­ka přes vody mohutné. I když tvé šlépěje nešlo ro­ze­z­nat,
…

späť na Žalmy, 77

Príbuzné preklady Roháček

…19 Zvuk tvoj­ho hromu rachotil na nebes­kej okruhline; bles­ky os­vecovaly okruh zeme; ne­pokojila a trias­la sa zem.
…

Evanjelický

…19 Tvoj hrom za­rachotil v po­vích­rici, svet osvietili bles­ky, trias­la a chvela sa zem.
…

Ekumenický

…19 Tvoj hrom za­burácal vo vích­rici, svet os­vecovali bles­ky, zem sa trias­la a chvela.
…

Bible21 ✔

…19 Tvým hro­mo­bi­tím zně­la vichřice, blesky ozáři­ly ce­lý svět, země se třás­la, chvě­la se!
…

Bible21 › Žalmy › 77,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček