Evanjelický › Žalmy › 73,8

Žalmy 73:8

— po­smeškujú a zlomyseľne hovoria; zvysoka vravia o ú­tlaku.


Verš v kontexte

…7 Z tuku im oko vy­čnieva, srd­ce im pre­kypuje výmys­lami,
8 po­smeškujú a zlomyseľne hovoria; zvysoka vravia o ú­tlaku.
9 Ús­ta dvíhajú proti nebu a jazyk sa im vozí po zemi.
…

späť na Žalmy, 73

Príbuzné preklady Roháček

…8 Roz­pus­tile sa rúhajú a hovoria v zlobe o útis­ku; s vy­soka hovoria.
…

Evanjelický ✔

…8 po­smeškujú a zlomyseľne hovoria; zvysoka vravia o ú­tlaku.
…

Ekumenický

…8 Po­smievajú sa a zlomyseľne hovoria, po­výšene hrozia násilím.
…

Bible21

…8 Smějí se, když mluví o neštěstí, ve své po­výšenosti hrozí nási­lím.
…

Evanjelický › Žalmy › 73,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček