EvanjelickýŽalmy71,3

Žalmy 71:3

Buď mi skal­ným útočis­kom a ohradeným domom, aby si ma za­chránil, lebo Ty si mojou skalou a mojím hradom.


Verš v kontexte

2 Svojou spravod­livosťou vy­trh­ni a vy­sloboď ma, na­kloň ku mne svoje ucho a za­chráň ma!
3 Buď mi skal­ným útočis­kom a ohradeným domom, aby si ma za­chránil, lebo Ty si mojou skalou a mojím hradom.
4 Bože môj, vy­sloboď ma z ruky bez­božníka, z hrs­ti pre­vrátil­ca a násil­níka.

späť na Žalmy, 71

Príbuzné preklady Roháček

3 Buď mi skalou obyd­lia, kam by som vždyc­ky vošiel. Roz­kázal si za­chrániť ma, lebo mojou skalou a mojou pev­nosťou si ty.

Evanjelický

3 Buď mi skal­ným útočis­kom a ohradeným domom, aby si ma za­chránil, lebo Ty si mojou skalou a mojím hradom.

Ekumenický

3 Buď mi skal­ným útočis­kom, kam smiem kedykoľvek prísť. Roz­hodol si, že ma za­chrániš, lebo ty si moja skala a pev­nosť moja.

Bible21

3 Mou skálou buď, kde měl bych obydlí, kam při­jít bych mohl kdykoli. Rozhodls pře­ce, že budu v bez­pečí – ­ty sám jsi mou skálou a pevností!