71,3

Žalmy 71:3

— Buď mi skalným útočiskom, kam smiem kedykoľvek prísť. Rozhodol si, že ma zachrániš, lebo ty si moja skala a pevnosť moja.

Verš v kontexte

…2 Svojou spravodlivosťou ma zachráň a vysloboď! Nakloň ku mne svoje ucho a pomôž mi!
3 Buď mi skalným útočiskom, kam smiem kedykoľvek prísť. Rozhodol si, že ma zachrániš, lebo ty si moja skala a pevnosť moja.
4 Môj Bože, vysloboď ma z ruky bezbožníka, z hrsti zvrhlíka a násilníka!
…

späť na Žalmy, 71

Príbuzné preklady Roháček

…3 Buď mi skalou obydlia, kam by som vždycky vošiel. Rozkázal si zachrániť ma, lebo mojou skalou a mojou pevnosťou si ty.
…

Evanjelický

…3 Buď mi skalným útočiskom a ohradeným domom, aby si ma zachránil, lebo Ty si mojou skalou a mojím hradom.
…

Ekumenický ✔

…3 Buď mi skalným útočiskom, kam smiem kedykoľvek prísť. Rozhodol si, že ma zachrániš, lebo ty si moja skala a pevnosť moja.
…

Bible21

…3 Mou skálou buď, kde měl bych obydlí, kam přijít bych mohl kdykoli. Rozhodls přece, že budu v bezpečí – ty sám jsi mou skálou a pevností!
…

Ekumenický › Žalmy › 71,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › Žalmy › 71,3

Žalmy 71:3

— Buď mi skal­ným útočis­kom, kam smiem kedykoľvek prísť. Roz­hodol si, že ma za­chrániš, lebo ty si moja skala a pev­nosť moja.

— Buď mi skalným útočiskom, kam smiem kedykoľvek prísť. Rozhodol si, že ma zachrániš, lebo ty si moja skala a pevnosť moja.