EvanjelickýŽalmy68,25

Žalmy 68:25

Videli, Bože, Tvoje sprievody, sprievody môj­ho Boha, Kráľa, do svätyne.


Verš v kontexte

24 aby si si ponoril nohu do krvi a aby jazyk tvojich psov mal podiel z ne­priateľov.
25 Videli, Bože, Tvoje sprievody, sprievody môj­ho Boha, Kráľa, do svätyne.
26 Speváci tiah­li vo­pred, hud­ci za nimi, upro­stred bub­nujúcich mladých žien.

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

25 Videli tvoje idenia, Bože, idenia môj­ho sil­ného Boha, mojeho Kráľa v svätos­ti.

Evanjelický

25 Videli, Bože, Tvoje sprievody, sprievody môj­ho Boha, Kráľa, do svätyne.

Ekumenický

25 Bože, bolo vidieť tvoje sprievody, sprievody môj­ho Boha, Kráľa, ísť do svätyne.

Bible21

25 Spatři­li tvůj slavný průvod, Bože, průvod mého Boha a Krále do sva­tyně.