Evanjelický › Žalmy › 66,12

Žalmy 66:12

— človeku do­volil si skákať po našej hlave, vošli sme do ohňa i do vody, ale si nás vy­viedol k hoj­nos­ti.


Verš v kontexte

…11 Vo­viedol si nás do siete a ťažké bremeno si nám položil na bed­rá;
12 človeku do­volil si skákať po našej hlave, vošli sme do ohňa i do vody, ale si nás vy­viedol k hoj­nos­ti.
13 Do Tvoj­ho domu vstúpim so zápal­mi, spl­ním Ti svoje sľuby,
…

späť na Žalmy, 66

Príbuzné preklady Roháček

…12 Bol si vy­sadil mizer­ného človeka na našu hlavu; boli sme vošli do ohňa a do vody, a vy­viedol si nás do hoj­nos­ti.
…

Evanjelický ✔

…12 človeku do­volil si skákať po našej hlave, vošli sme do ohňa i do vody, ale si nás vy­viedol k hoj­nos­ti.
…

Ekumenický

…12 Do­volil si, aby nám ľudia chodili po hlave. Prešli sme ohňom i vodou, no do­viedol si nás k hojnosti.
…

Bible21

…12 Člověku na­stavil jsi naše hlavy, ohněm i vodou pro­š­li jsme, než jsi nás vy­ve­dl ke svo­bodě.
…

Evanjelický › Žalmy › 66,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček