Bible21Žalmy66,12

Žalmy 66:12

Člověku na­stavil jsi naše hlavy, ohněm i vodou pro­š­li jsme, než jsi nás vy­ve­dl ke svo­bodě.


Verš v kontexte

11 Za­ve­dl jsi nás do lov­covy sítě, na naše bed­ra jsi vložil trápení.
12 Člověku na­stavil jsi naše hlavy, ohněm i vodou pro­š­li jsme, než jsi nás vy­ve­dl ke svo­bodě.
13 Do tvého domu ve­jdu s oběť­mi zápalnými, sliby, jež dal jsem, splním ti,

späť na Žalmy, 66

Príbuzné preklady Roháček

12 Bol si vy­sadil mizer­ného človeka na našu hlavu; boli sme vošli do ohňa a do vody, a vy­viedol si nás do hoj­nos­ti.

Evanjelický

12 človeku do­volil si skákať po našej hlave, vošli sme do ohňa i do vody, ale si nás vy­viedol k hoj­nos­ti.

Ekumenický

12 Do­volil si, aby nám ľudia chodili po hlave. Prešli sme ohňom i vodou, no do­viedol si nás k hojnosti.

Bible21

12 Člověku na­stavil jsi naše hlavy, ohněm i vodou pro­š­li jsme, než jsi nás vy­ve­dl ke svo­bodě.

Bible21Žalmy66,12

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček