Evanjelický › Žalmy › 58,11

Žalmy 58:11

— Tešiť sa bude spravod­livý, keď uzrie po­mstu, vy­kúpe si nohy v krvi bez­božníka.


Verš v kontexte

…10 Skôr ako vaše hr­n­ce zbadajú oheň z tŕnia, nech ho - či surové, či horiace - zmetie víchor!
11 Tešiť sa bude spravod­livý, keď uzrie po­mstu, vy­kúpe si nohy v krvi bez­božníka.
12 A ľudia po­vedia: Pred­sa má od­menu spravod­livý, pred­sa je Boh, čo súdi na zemi!

späť na Žalmy, 58

Príbuzné preklady Roháček

…11 Nech sa raduje spraved­livý, že vidí po­mstu a nech umyje svoje nohy v krvi bez­božníka,
…

Evanjelický ✔

…11 Tešiť sa bude spravod­livý, keď uzrie po­mstu, vy­kúpe si nohy v krvi bez­božníka.
…

Ekumenický

…11 Po­teší sa spravod­livý, keď uvidí po­mstu, zmočí si nohy v krvi bez­božníka.
…

Bible21

…11 Po­ctivý pak se šťastně dočká pomsty, v krvi bídáka si nohy umyje.
…

Evanjelický › Žalmy › 58,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček