RoháčekŽalmy58,11

Žalmy 58:11

Nech sa raduje spraved­livý, že vidí po­mstu a nech umyje svoje nohy v krvi bez­božníka,


Verš v kontexte

10 Prv ako pocítia vaše hr­n­ce horiaci bodliak, nech ho, už či surového a či horúceho, za­chváti vích­rica!
11 Nech sa raduje spraved­livý, že vidí po­mstu a nech umyje svoje nohy v krvi bez­božníka,
12 a nech po­vie človek, že áno, má spraved­livý z toho užitok, že robí spravedlivo, a že áno, sú Bohovia, ktorí súdia už tu na zemi.

späť na Žalmy, 58

Príbuzné preklady Roháček

11 Nech sa raduje spraved­livý, že vidí po­mstu a nech umyje svoje nohy v krvi bez­božníka,

Evanjelický

11 Tešiť sa bude spravod­livý, keď uzrie po­mstu, vy­kúpe si nohy v krvi bez­božníka.

Ekumenický

11 Po­teší sa spravod­livý, keď uvidí po­mstu, zmočí si nohy v krvi bez­božníka.

Bible21

11 Po­ctivý pak se šťastně dočká pomsty, v krvi bídáka si nohy umyje.