Evanjelický › Žalmy › 56,13

Žalmy 56:13

— Bože, je teraz na mne spl­niť sľuby, splatím Ti obete vďaky.


Verš v kontexte

…12 Ja v Boha dúfam, nebojím sa, čo mi urobí človek?
13 Bože, je teraz na mne spl­niť sľuby, splatím Ti obete vďaky.
14 Lebo si moju dušu vy­tr­hol zo smr­ti, áno, i moje nohy od úrazu, aby som chodil pred Bohom vo svet­le živých.

späť na Žalmy, 56

Príbuzné preklady Roháček

…13 Mám na sebe, Bože, tebe dané sľuby; za­platím ti obeti chvály,
…

Evanjelický ✔

…13 Bože, je teraz na mne spl­niť sľuby, splatím Ti obete vďaky.
…

Ekumenický

…13 Na mne je, Bože, spl­niť, čo som ti sľúbil, prinášam ti obety vďaky,
…

Bible21

…13 To­bě jsem, Bože, složil sliby, tobě při­ne­su vděčné obě­ti.
…

Evanjelický › Žalmy › 56,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček