EvanjelickýŽalmy45,7

Žalmy 45:7

Tvoj trón je Božím trónom na večné veky, zmierujúcim že­zlom je tvoja kráľov­ská ber­la.


Verš v kontexte

6 Os­tré sú tvoje šípy do srd­ca ne­priateľov kráľových; národy pad­nú pod teba.
7 Tvoj trón je Božím trónom na večné veky, zmierujúcim že­zlom je tvoja kráľov­ská ber­la.
8 Miluješ spravod­livosť, nenávidíš bez­božnosť, pre­to ťa po­mazal Boh, tvoj Boh, olejom rados­ti nad tvojich spoločníkov.

späť na Žalmy, 45

Príbuzné preklady Roháček

7 Tvoj trón, ó, Bože, s­tojí na večné veky; ber­la tvoj­ho kráľov­stva je berlou priamos­ti.

Evanjelický

7 Tvoj trón je Božím trónom na večné veky, zmierujúcim že­zlom je tvoja kráľov­ská ber­la.

Ekumenický

7 Tvoj trón je trón od Boha na večné veky a žez­lo tvoj­ho kráľov­stva je že­zlom práva.

Bible21

7 Tvůj trůn, Bože, trvá na věčné věky, žezlo sprave­dlnosti je žezlo vlá­dy tvé.