Evanjelický › Žalmy › 45,5

Žalmy 45:5

— Vo svojej dôs­toj­nos­ti šťast­ne vy­tiah­ni v záuj­me ver­nos­ti a po­korenej prav­dy, nech ťa tvoja pravica učí úžas­ným skut­kom.


Verš v kontexte

…4 Hr­dina, pri­páš si na bed­rá meč, svoju velebu a dôs­toj­nosť!
5 Vo svojej dôs­toj­nos­ti šťast­ne vy­tiah­ni v záuj­me ver­nos­ti a po­korenej prav­dy, nech ťa tvoja pravica učí úžas­ným skut­kom.
6 Os­tré sú tvoje šípy do srd­ca ne­priateľov kráľových; národy pad­nú pod teba.
…

späť na Žalmy, 45

Príbuzné preklady Roháček

…5 Čo do tvojej nád­hery: jaz­di zdar­ne na slove prav­dy a po­kory spraved­livos­ti; to ťa vy­učí, záz­račným skut­kom tvoju pravicu.
…

Evanjelický ✔

…5 Vo svojej dôs­toj­nos­ti šťast­ne vy­tiah­ni v záuj­me ver­nos­ti a po­korenej prav­dy, nech ťa tvoja pravica učí úžas­ným skut­kom.
…

Ekumenický

…5 Nech sa ti vy­darí ces­ta, na­sad­ni do voza. Bojuj za prav­du a zneváženú spravod­livosť! Nech ťa tvoja pravica učí úžas­ným skut­kom.
…

Bible21

…5 v té slávě vítězně vy­jeď do bo­jeza prav­dy a poko­ry sprave­dlivou věc – tvá pravice zmůže věci úžasné!
…

Evanjelický › Žalmy › 45,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček