Evanjelický › Žalmy › 40,7

Žalmy 40:7

— Zábitok ani obet­ný dar ne­máš rád, Ty si mi uši ot­voril, zápal a obeť za hriech nežiadaš.


Verš v kontexte

…6 Mnoho svojich div­ných skut­kov a úmys­lov voči nám si uskutočnil, Hos­podine, Bože môj, niet Tebe rov­ného! Ak by som ich mal zves­tovať a vy­rozp­rávať, viac by ich bolo, než možno spočítať.
7 Zábitok ani obet­ný dar ne­máš rád, Ty si mi uši ot­voril, zápal a obeť za hriech nežiadaš.
8 Vtedy som riekol: Aj­hľa, pri­chádzam. Vo zvit­ku knihy mi je pred­písané.
…

späť na Žalmy, 40

Príbuzné preklady Roháček

…7 Bit­nej obeti a po­svät­ného daru ol­tár­neho si nech­cel; uši si mi ot­voril. Zápal­nej obeti a obeti za hriech si nežiadal.
…

Evanjelický ✔

…7 Zábitok ani obet­ný dar ne­máš rád, Ty si mi uši ot­voril, zápal a obeť za hriech nežiadaš.
…

Ekumenický

…7 Obetu ani dary si ne­praješ, ale ot­voril si mi uši. Spaľovanú obetu ani obetu za hriech si nežiadal.
…

Bible21

…7 Obě­ti a dary sis neoblíbil, ale uši jsi mi otevřel: Nechtěl jsi obě­ti za hřích ani zápaly!
…

Evanjelický › Žalmy › 40,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček