EkumenickýŽalmy40,7

Žalmy 40:7

Obetu ani dary si ne­praješ, ale ot­voril si mi uši. Spaľovanú obetu ani obetu za hriech si nežiadal.


Verš v kontexte

6 Veľa divov si vy­konal, Hos­podin, môj Bože, a v tvojich zámeroch s nami sa ti nik ne­vyrov­ná. Chcel by som to hlásať a vy­rozp­rávať, je toho však viac, než sa dá spočítať.
7 Obetu ani dary si ne­praješ, ale ot­voril si mi uši. Spaľovanú obetu ani obetu za hriech si nežiadal.
8 Vtedy som po­vedal: Hľa, pri­chádzam. Vo zvit­ku je na­písané o mne,

späť na Žalmy, 40

Príbuzné preklady Roháček

7 Bit­nej obeti a po­svät­ného daru ol­tár­neho si nech­cel; uši si mi ot­voril. Zápal­nej obeti a obeti za hriech si nežiadal.

Evanjelický

7 Zábitok ani obet­ný dar ne­máš rád, Ty si mi uši ot­voril, zápal a obeť za hriech nežiadaš.

Ekumenický

7 Obetu ani dary si ne­praješ, ale ot­voril si mi uši. Spaľovanú obetu ani obetu za hriech si nežiadal.

Bible21

7 Obě­ti a dary sis neoblíbil, ale uši jsi mi otevřel: Nechtěl jsi obě­ti za hřích ani zápaly!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček