Bible21 › Žalmy › 40,7

Žalmy 40:7

— Obě­ti a dary sis neoblíbil, ale uši jsi mi otevřel: Nechtěl jsi obě­ti za hřích ani zápaly!


Verš v kontexte

…6 Ko­lik jen, Hos­po­di­ne Bože můj, kolik jen činíš zázraků! V úmys­lech, které o nás máš, se to­bě nikdo nerovná! Chtěl bych je vy­po­vědět, o nich promluvit, je jich však víc, než dá se vy­počíst!
7 Obě­ti a dary sis neoblíbil, ale uši jsi mi otevřel: Nechtěl jsi obě­ti za hřích ani zápaly!
8 Teh­dy jsem ře­kl: „Hle, přicházím, jako je o mně v Knize na­psáno.
…

späť na Žalmy, 40

Príbuzné preklady Roháček

…7 Bit­nej obeti a po­svät­ného daru ol­tár­neho si nech­cel; uši si mi ot­voril. Zápal­nej obeti a obeti za hriech si nežiadal.
…

Evanjelický

…7 Zábitok ani obet­ný dar ne­máš rád, Ty si mi uši ot­voril, zápal a obeť za hriech nežiadaš.
…

Ekumenický

…7 Obetu ani dary si ne­praješ, ale ot­voril si mi uši. Spaľovanú obetu ani obetu za hriech si nežiadal.
…

Bible21 ✔

…7 Obě­ti a dary sis neoblíbil, ale uši jsi mi otevřel: Nechtěl jsi obě­ti za hřích ani zápaly!
…

Bible21 › Žalmy › 40,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček