Evanjelický › Žalmy › 38,14

Žalmy 38:14

— Ale ja som ako hluchý, ne­počujem, a ako ne­mý, ktorý ne­ot­vorí ús­ta.


Verš v kontexte

…13 Osíd­la na­stavili tí, čo usilujú o môj život, a tí, ktorí moje nešťas­tie hľadajú, hovoria o skaze a celý deň mys­lia na zradu.
14 Ale ja som ako hluchý, ne­počujem, a ako ne­mý, ktorý ne­ot­vorí ús­ta.
15 Som ako muž, čo ne­počuje, v jeho ús­tach nieto od­poru.
…

späť na Žalmy, 38

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ale ja som ako hluchý, nečujem, a jako ne­mý, k­torý neotvorí svojich úst.
…

Evanjelický ✔

…14 Ale ja som ako hluchý, ne­počujem, a ako ne­mý, ktorý ne­ot­vorí ús­ta.
…

Ekumenický

…14 ale ja som ako hluchý. Ne­počujem. Som ako ne­mý, čo ús­ta ne­ot­vorí.
…

Bible21

…14 Já ale jak hlu­chý neslyším, jak němý ne­chci ús­ta otevřít.
…

Evanjelický › Žalmy › 38,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček