Bible21 › Žalmy › 38,14

Žalmy 38:14

— Já ale jak hlu­chý neslyším, jak němý ne­chci ús­ta otevřít.


Verš v kontexte

…13 Ti, ji­mž jde o můj život, mi kla­dou léčky, ti, kdo mi chtějí ublížit, mluví o zkáze, své lsti vy­mýš­lejí každý den.
14 Já ale jak hlu­chý neslyším, jak němý ne­chci ús­ta otevřít.
15 Jsem jako člověk, který neslyší, z je­hož úst ne­za­znějí žádné odmlu­vy.
…

späť na Žalmy, 38

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ale ja som ako hluchý, nečujem, a jako ne­mý, k­torý neotvorí svojich úst.
…

Evanjelický

…14 Ale ja som ako hluchý, ne­počujem, a ako ne­mý, ktorý ne­ot­vorí ús­ta.
…

Ekumenický

…14 ale ja som ako hluchý. Ne­počujem. Som ako ne­mý, čo ús­ta ne­ot­vorí.
…

Bible21 ✔

…14 Já ale jak hlu­chý neslyším, jak němý ne­chci ús­ta otevřít.
…

Bible21 › Žalmy › 38,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček