EkumenickýŽalmy38,14

Žalmy 38:14

ale ja som ako hluchý. Ne­počujem. Som ako ne­mý, čo ús­ta ne­ot­vorí.


Verš v kontexte

13 Tí, čo za mnou sliedia, na­stavili mi pas­cu. Tí, čo mi chcú zle, radili sa, ako ma zničia. Celé dni vy­mýšľajú ú­klady,
14 ale ja som ako hluchý. Ne­počujem. Som ako ne­mý, čo ús­ta ne­ot­vorí.
15 Som ako človek, čo ne­počuje, a ne­vie sa brániť ús­tami.

späť na Žalmy, 38

Príbuzné preklady Roháček

14 Ale ja som ako hluchý, nečujem, a jako ne­mý, k­torý neotvorí svojich úst.

Evanjelický

14 Ale ja som ako hluchý, ne­počujem, a ako ne­mý, ktorý ne­ot­vorí ús­ta.

Ekumenický

14 ale ja som ako hluchý. Ne­počujem. Som ako ne­mý, čo ús­ta ne­ot­vorí.

Bible21

14 Já ale jak hlu­chý neslyším, jak němý ne­chci ús­ta otevřít.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček