Ekumenický › Žalmy › 38,12

Žalmy 38:12

— Moji milí a priatelia ne­unies­li moju chorobu. Moji príbuz­ní stoja obďaleč.


Verš v kontexte

…11 Srd­ce sa mi prud­ko roz­búchalo. Sila ma opus­tila. A svet­lo mojich očí? Aj to zhas­lo.
12 Moji milí a priatelia ne­unies­li moju chorobu. Moji príbuz­ní stoja obďaleč.
13 Tí, čo za mnou sliedia, na­stavili mi pas­cu. Tí, čo mi chcú zle, radili sa, ako ma zničia. Celé dni vy­mýšľajú ú­klady,
…

späť na Žalmy, 38

Príbuzné preklady Roháček

…12 Tí, ktorí ma ináče milujú, a moji priatelia, ustupujú pred úderom, ktorý ma stihol, a moji blížni stoja zďaleka.
…

Evanjelický

…12 Moji milí a priatelia stoja obďaleč od mojej biedy, moji príbuz­ní stoja zďaleka.
…

Ekumenický ✔

…12 Moji milí a priatelia ne­unies­li moju chorobu. Moji príbuz­ní stoja obďaleč.
…

Bible21

…12 Přá­te­lé a drazí se mých ran štítí, moji příbuzní se drží vpo­vzdálí.
…

Ekumenický › Žalmy › 38,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček