Evanjelický › Žalmy › 35,19

Žalmy 35:19

— Nech sa nado mnou neradujú moji lživí ne­priatelia, nech nežmur­kajú tí, čo ma bez príčiny nenávidia.


Verš v kontexte

…18 Budem Ti ďakovať vo veľkom zbore, budem Ťa chváliť pred počet­ným ľudom.
19 Nech sa nado mnou neradujú moji lživí ne­priatelia, nech nežmur­kajú tí, čo ma bez príčiny nenávidia.
20 Lebo nehovoria o po­koji, ale vy­mýšľajú klam­né slová proti tichým v kraji.
…

späť na Žalmy, 35

Príbuzné preklady Roháček

…19 Nech sa neradujú nado mnou moji lživí ne­priatelia; nech nežmurkajú okom tí, ktorí ma nenávidia bez príčiny.
…

Evanjelický ✔

…19 Nech sa nado mnou neradujú moji lživí ne­priatelia, nech nežmur­kajú tí, čo ma bez príčiny nenávidia.
…

Ekumenický

…19 Nech sa neradujú nado mnou pod­lí ne­priatelia, nech ne­požmur­kávajú tí, čo ma bez­dôvod­ne nenávidia.
…

Bible21

…19 Ať nade mnou nejásají mí zrádní protivníci, ti, kdo mě bez důvo­du mají v nenávisti, ať oči nemhouří!
…

Evanjelický › Žalmy › 35,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček