Evanjelický › Žalmy › 32,8

Žalmy 32:8

— Vy­učím ťa a ukážem ti ces­tu, po ktorej kráčať máš, radiť ti chcem a moje oko bude bdieť na tebou.


Verš v kontexte

…7 Ty si mi skrýšou, za­chováš ma pred úz­kosťou, plesaním nad zá­chranou ob­klopíš ma. Sela.
8 Vy­učím ťa a ukážem ti ces­tu, po ktorej kráčať máš, radiť ti chcem a moje oko bude bdieť na tebou.
9 Nebuďte bez roz­umu ako kôň a mulica, ktoré treba krotiť zubad­lom a uzdou, bo inak k tebe ne­prídem.
…

späť na Žalmy, 32

Príbuzné preklady Roháček

…8 Hos­podin riekol: Dám ti roz­um a vy­učím ťa ces­te, po ktorej poj­deš; dám radu ob­rátiac na teba svoje oko.
…

Evanjelický ✔

…8 Vy­učím ťa a ukážem ti ces­tu, po ktorej kráčať máš, radiť ti chcem a moje oko bude bdieť na tebou.
…

Ekumenický

…8 Po­učím ťa a ukážem ti ces­tu, ktorou máš kráčať. Poradím ti a budem ťa mať na očiach.
…

Bible21

…8 Teď tě poučím, ukážu ti ces­tu, po níž jít; radu ti po­s­kytnu, zrak k to­bě ob­rátím:
…

Evanjelický › Žalmy › 32,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček