Bible21 › Žalmy › 32,8

Žalmy 32:8

— Teď tě poučím, ukážu ti ces­tu, po níž jít; radu ti po­s­kytnu, zrak k to­bě ob­rátím:


Verš v kontexte

…7 Ty jsi má skrýše, před úzkostí mě chráníš, vítězným jáso­tem mě obklopíš! sé­la
8 Teď tě poučím, ukážu ti ces­tu, po níž jít; radu ti po­s­kytnu, zrak k to­bě ob­rátím:
9 „Ne­buď­te ne­ro­zumní jako kůň a mezek, co mu­sí být zkro­ceni uz­dou a ohlávkou, než tě poslechnou.“
…

späť na Žalmy, 32

Príbuzné preklady Roháček

…8 Hos­podin riekol: Dám ti roz­um a vy­učím ťa ces­te, po ktorej poj­deš; dám radu ob­rátiac na teba svoje oko.
…

Evanjelický

…8 Vy­učím ťa a ukážem ti ces­tu, po ktorej kráčať máš, radiť ti chcem a moje oko bude bdieť na tebou.
…

Ekumenický

…8 Po­učím ťa a ukážem ti ces­tu, ktorou máš kráčať. Poradím ti a budem ťa mať na očiach.
…

Bible21 ✔

…8 Teď tě poučím, ukážu ti ces­tu, po níž jít; radu ti po­s­kytnu, zrak k to­bě ob­rátím:
…

Bible21 › Žalmy › 32,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček