Evanjelický › Žalmy › 139,6

Žalmy 139:6

— Žas­nem nad Tvojím po­znaním, je pri­vysoko, nedosiah­nem ho.


Verš v kontexte

…5 Ob­kľučuješ ma zôkol-vôkol, svoju dlaň kladieš na mňa.
6 Žas­nem nad Tvojím po­znaním, je pri­vysoko, nedosiah­nem ho.
7 Kam by som mohol záj­sť od Tvoj­ho Ducha? Pred Tvojou tvárou kam utečiem?
…

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…6 Je to predivná znalosť, nad môj rozum, tak vy­soká, že ne­môžem po ňu.
…

Evanjelický ✔

…6 Žas­nem nad Tvojím po­znaním, je pri­vysoko, nedosiah­nem ho.
…

Ekumenický

…6 Žas­nem nad tvojím po­znaním, je pri­vysoko, nedosiah­nem ho.
…

Bible21

…6 Ta­kové po­znání je nad mé chápání – je pří­liš hlu­boké, na to ne­stačím!
…

Evanjelický › Žalmy › 139,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček