Bible21 › Žalmy › 139,6

Žalmy 139:6

— Ta­kové po­znání je nad mé chápání – je pří­liš hlu­boké, na to ne­stačím!


Verš v kontexte

…5 Ze­za­du i zpře­du jsi mě obklopil, svou dlaň jsi na mě po­ložil.
6 Ta­kové po­znání je nad mé chápání – je pří­liš hlu­boké, na to ne­stačím!
7 Kam bych byl uni­kl před du­chem tvým? Před tvo­jí tváří kam bych se skryl?
…

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…6 Je to predivná znalosť, nad môj rozum, tak vy­soká, že ne­môžem po ňu.
…

Evanjelický

…6 Žas­nem nad Tvojím po­znaním, je pri­vysoko, nedosiah­nem ho.
…

Ekumenický

…6 Žas­nem nad tvojím po­znaním, je pri­vysoko, nedosiah­nem ho.
…

Bible21 ✔

…6 Ta­kové po­znání je nad mé chápání – je pří­liš hlu­boké, na to ne­stačím!
…

Bible21 › Žalmy › 139,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček