Evanjelický › Žalmy › 139,17

Žalmy 139:17

— Aké vzác­ne sú mi Tvoje myšlien­ky, ó Bože, aký ne­smier­ny je ich počet.


Verš v kontexte

…16 Tvoje oči ma videli, keď som bol v zárod­ku, všet­ko to bolo na­písané do Tvojej knihy, všet­ky dni boli vo­pred stanovené, hoci ešte ani jeden z nich nejes­tvoval.
17 Aké vzác­ne sú mi Tvoje myšlien­ky, ó Bože, aký ne­smier­ny je ich počet.
18 Ak ich spočítam, viac ich je ako pies­ku, keď sa pre­budím, ešte vždy som s Tebou.
…

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…17 A mne jaké drahé sú tvoje myšlien­ky, ó, sil­ný Bože, A jaký ohrom­ný je ich počet!
…

Evanjelický ✔

…17 Aké vzác­ne sú mi Tvoje myšlien­ky, ó Bože, aký ne­smier­ny je ich počet.
…

Ekumenický

…17 Ako si vážim tvoje myšlien­ky, Bože, aký ne­smier­ny je ich počet.
…

Bible21

…17 Jak jsou mi drahé, Bože, tvé myšlenky, je jich tak mno­ho, že nejdou vy­počíst!
…

Evanjelický › Žalmy › 139,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček