Bible21Žalmy139,17

Žalmy 139:17

Jak jsou mi drahé, Bože, tvé myšlenky, je jich tak mno­ho, že nejdou vy­počíst!


Verš v kontexte

16 Můj záro­dek tvé oči viděly, všechno jsi za­psal do kni­hy – d­ny, jež mi byly určeny, než za­čal první z nich.
17 Jak jsou mi drahé, Bože, tvé myšlenky, je jich tak mno­ho, že nejdou vy­počíst!
18 Kdybych je počítal, než pís­ku je jich víc; budu zas s te­bou, až se pro­budím!

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

17 A mne jaké drahé sú tvoje myšlien­ky, ó, sil­ný Bože, A jaký ohrom­ný je ich počet!

Evanjelický

17 Aké vzác­ne sú mi Tvoje myšlien­ky, ó Bože, aký ne­smier­ny je ich počet.

Ekumenický

17 Ako si vážim tvoje myšlien­ky, Bože, aký ne­smier­ny je ich počet.

Bible21

17 Jak jsou mi drahé, Bože, tvé myšlenky, je jich tak mno­ho, že nejdou vy­počíst!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček