Evanjelický › Žalmy › 139,12

Žalmy 139:12

— ani tma nie je do­sť tmavá pred Tebou, noc svieti ako deň, tma je ako svet­lo.


Verš v kontexte

…11 Keby som po­vedal: Nech ma as­poň tma pri­tlačí a nech je noc svet­lom vôkol mňa,
12 ani tma nie je do­sť tmavá pred Tebou, noc svieti ako deň, tma je ako svet­lo.
13 Lebo Ty si mi stvoril ľad­viny, v mat­kinom živote Ty si ma utkal.
…

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…12 Ani tma nezat­mí pred tebou, a noc ti svieti jako deň, tebe je jed­no či tma či svet­lo.
…

Evanjelický ✔

…12 ani tma nie je do­sť tmavá pred Tebou, noc svieti ako deň, tma je ako svet­lo.
…

Ekumenický

…12 veď nijaká tma nie je do­sť tmavá; noc ti svieti ako deň, tma ti je sťa svet­lo.
…

Bible21

…12 to­bě ne­bu­de temná ani tma, noc jako den ti záři dá, tma bude pro tebe světlu podobná!
…

Evanjelický › Žalmy › 139,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček