RoháčekŽalmy139,12

Žalmy 139:12

Ani tma nezat­mí pred tebou, a noc ti svieti jako deň, tebe je jed­no či tma či svet­lo.


Verš v kontexte

11 A keby som po­vedal: As­poň tma ma za­kryje; ale i noc je tebe svetlom vôkol mňa.
12 Ani tma nezat­mí pred tebou, a noc ti svieti jako deň, tebe je jed­no či tma či svet­lo.
13 Lebo tvojím vlast­níc­tvom sú moje ľad­viny; usnoval si ma v živote mojej mat­ky.

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

12 Ani tma nezat­mí pred tebou, a noc ti svieti jako deň, tebe je jed­no či tma či svet­lo.

Evanjelický

12 ani tma nie je do­sť tmavá pred Tebou, noc svieti ako deň, tma je ako svet­lo.

Ekumenický

12 veď nijaká tma nie je do­sť tmavá; noc ti svieti ako deň, tma ti je sťa svet­lo.

Bible21

12 to­bě ne­bu­de temná ani tma, noc jako den ti záři dá, tma bude pro tebe světlu podobná!