Bible21 › Žalmy › 13,4

Žalmy 13:4

— Po­hleď, od­po­věz mi, Hos­po­di­ne, Bože můj! Rozjasni mé oči, ať jako mrt­vý ne­u­snu!


Verš v kontexte

…3 Jak dlouho mám no­sit úzkosti v duši, den co den cí­tit v srd­ci zármutek? Jak dlouho ještě můj pro­tivníkbu­de nade mnou vítězit?
4 Po­hleď, od­po­věz mi, Hos­po­di­ne, Bože můj! Rozjasni mé oči, ať jako mrt­vý ne­u­snu!
5 Ať můj sok neřekne: „Už jsem ho porazil!“ Mí ne­přá­te­lé ať ne­slaví mé se­lhání.
…

späť na Žalmy, 13

Príbuzné preklady Roháček

…4 Po­hliad­ni, ozvi sa mi, Hos­podine, môj Bože; os­vieť moje oči, aby som ne­us­nul na smrť;
…

Evanjelický

…4 Po­hliad­ni, vy­slyš ma, Hos­podine, Bože môj! Os­vieť mi oči, aby som na sm­rť nezas­pal;
…

Ekumenický

…4 Hos­podin, môj Bože, po­hliad­ni a od­povedz mi! Roz­jas­ni mi oči, aby som ne­us­nul spán­kom smr­ti,
…

Bible21 ✔

…4 Po­hleď, od­po­věz mi, Hos­po­di­ne, Bože můj! Rozjasni mé oči, ať jako mrt­vý ne­u­snu!
…

Bible21 › Žalmy › 13,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček