Evanjelický › Žalmy › 119,80

Žalmy 119:80

— Kiež mi je srd­ce bez­úhon­né v Tvojich nariadeniach, aby som nebol za­han­bený.


Verš v kontexte

…79 Nech sa ob­rátia ku mne tí, čo sa Ťa boja, a tí, čo po­znajú Tvoje svedec­tvá.
80 Kiež mi je srd­ce bez­úhon­né v Tvojich nariadeniach, aby som nebol za­han­bený.
81 Prah­ne mi duša po Tvojej spáse; Tvoje slovo očakávam.
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…80 Nech je moje srd­ce bez­úhon­né v tvojich ustanoveniach, aby som sa ne­musel han­biť.
…

Evanjelický ✔

…80 Kiež mi je srd­ce bez­úhon­né v Tvojich nariadeniach, aby som nebol za­han­bený.
…

Ekumenický

…80 Kiež je moje srd­ce bez­úhon­né podľa tvojich pred­pisov, aby som nebol za­han­bený. (kaf)
…

Bible21

…80 Kéž je mé srd­ce tvým zákonům od­dané – ­teh­dy ne­bu­du nikdy za­hanben!
…

Evanjelický › Žalmy › 119,80

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček