Bible21 › Žalmy › 119,80

Žalmy 119:80

— Kéž je mé srd­ce tvým zákonům od­dané – ­teh­dy ne­bu­du nikdy za­hanben!


Verš v kontexte

…79 Kéž se tví cti­te­lé ke mně navrátí, aby po­zna­li tvá svě­de­ctví.
80 Kéž je mé srd­ce tvým zákonům od­dané – ­teh­dy ne­bu­du nikdy za­hanben!
81 Umírám touhou po tvém spasení, tvé slovo je mou na­dějí.
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…80 Nech je moje srd­ce bez­úhon­né v tvojich ustanoveniach, aby som sa ne­musel han­biť.
…

Evanjelický

…80 Kiež mi je srd­ce bez­úhon­né v Tvojich nariadeniach, aby som nebol za­han­bený.
…

Ekumenický

…80 Kiež je moje srd­ce bez­úhon­né podľa tvojich pred­pisov, aby som nebol za­han­bený. (kaf)
…

Bible21 ✔

…80 Kéž je mé srd­ce tvým zákonům od­dané – ­teh­dy ne­bu­du nikdy za­hanben!
…

Bible21 › Žalmy › 119,80

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček